李詠楓 Elzira Rosário
英國皇家芭蕾舞學院註冊導師 RAD RTS
聯合國教科文組織國際舞蹈委員會成員 International Dance Council CID UNESCO
多年從事澳門舞蹈教育、文化藝術演出等工作，致力推動澳門的舞蹈及文化藝術發展。曾擔任亞洲區澳門遴選統籌及「Canaan Dance Ballet Project」澳門統籌。2015年赴葡萄牙演出及進行文化交流，並與葡萄牙的Amalgama舞團在里斯本共同參演《Reflections》。歷年亦積極參與各舞蹈交流工作如《澳門城市藝穗節》、《國際青年舞蹈節》及《澳門國際區幻彩大巡遊》等。近年亦與不同的藝術機構和藝術節合作和交流，曾獲邀參與星加坡M1 Contact當代舞蹈節(2018)、南韓NDA國際舞蹈節、香港城市當代舞蹈節 (2017)。2018年聯合製作及推動澳門區的南韓NDA國際舞蹈節舞蹈營之Dancers’ Nest 日韓澳三地舞者培養計劃。
2017年以編舞作品《記憶近況》獲邀赴北京演出為「北京舞蹈雙周」青年舞展入選節目。近年參演舞蹈作品及演出包括：《獨舞/雙人舞展》(2014 – 2016)、澳門城市藝穗節環境舞蹈劇場《舞．生態─失濕》(2014) 、澳門基金會市民專場演出《旅人》(2015)、由香港舞蹈家梅卓燕及邢亮聯合編導舞蹈劇場作品《詠舞南音》(2015) 、《明心反照》(2016) 及《她們說…我城》(2017)等。監製項目包括：《舞翩新風采》(2016)、《她們說…我城》(2017)、『舞．當』2017 ｜《當代舞展及交流平台》(2017 – 2018) 、《舞躍詩篇》(2018)及《他們說…我城》(2018)。
Royal Academy of Dance Registered Teacher (RAD RTS)
Member of the International Dance Council CID UNESCO
Master of Counseling and Psychotherapy (M.A.)
Bachelor of Arts in English Studies with Specialization in Communications (B.A.)
Elzira is currently the Managing Director, Company Ballet Teacher and Choreographer of Stella & Artists. She is a Registered Teacher of Royal Academy of Dance and a member of the International Dance Council.
Elzira has been dedicating herself to dance education, arts and performances with the objective of promoting dance and cultural development in Macao. She is appointed as the Macao audition coordinator of the “Canaan Dance Ballet Project”. In 2015, she travelled to Portugal for performances and cultural exchange, where she performed the contemporary dance piece Reflectionswith the Amalgama Dance Company in Portugal. In recent years, she has also been actively participating in various dance events such as Macao City Fringe Festival, International Youth Dance Festival and Macao International Parade, etc. Her recent exchange and collaboration with different art institutions and arts festivals include M1 Contact Contemporary Dance Festival(2018), New Dance for Asia (NDA) International Dance Festival (2018) as well as City Contemporary Dance Festival (2017). In 2018, Elzira assisted in producing Dancers’ Nest Project of Japan, Korea and Macao in NDA Festival of Macao region.
Her choreography solo dance piece I Remember was selected to perform for the Beijing Dance Festival Youth Dance Marathon in 2017. Her recent performances include Solos/Duets Showcase (2014-2016), modern dance piece Losing Wetlandfor the Macao City Fringe Festival (2014), dance theatre Wander Girls on Tour (2015), Dancing to the Sound of Naamyam(2015) choreographed by renowned Hong Kong artists Mui Cheuk Yin and Xing Liang, Reflections (2016) and To Each Her Own City(2017). She was also appointed as the producer for To Each His Own City(2018), To Each Her Own City(2017), Dancing in the Moment (2017), CDE Springboard (2017 & 2018) as well as the anniversary performance of Stella & Artists in 2016 and 2018.