演出 Performances

《舞躍詩篇》 - 詩篇舞集五周年舞蹈演出

SA Show 2018-facebook poster_digital poster

演出Facebook專頁:https://www.facebook.com/events/719255551606253/

澳廣視TDM「澳門人澳門事」專訪特輯:http://www.tdm.com.mo/c_video/play_video.php?id=35535

澳廣視TDM「澳門早晨」:http://www.tdm.com.mo/c_video/play_video.php?id=35603

《舞躍詩篇》 - 詩篇舞集五周年舞蹈演出

一起見證五年的足跡,舞躍詩篇。

詩篇舞蹈中心一直積極推廣舞蹈藝術教育,開設適合不同年齡以及不同種類的舞蹈培訓班,並以芭蕾舞及中國舞課程作為舞蹈中心的核心課程。《舞躍詩篇》由舞蹈中心的師生及舞者演出,當中包括中國民族民間舞、芭蕾舞及當代舞。與各界人仕分享本中心導師創作不同題材的舞蹈作品,以及教學成果。

【演出日期及時間】
2018. 1. 28 (星期日 15:30)

【演出地點】
澳門文化中心小劇院

【票務】
票價:MOP150 (門票12月23日起於澳門售票網(廣星)先供本中心學生發售,12月30日公開發售)
澳門售票網購票:http://www.macauticket.com/
查詢:(853) 2855 5555
*請注意:由於座位有限,各表演者每人上限最多可買三張票。
*入場年齡限制:3歲半或以上

【製作團隊】
藝術總監:何雅詩
監製/行政總監:Elzira Rosário
編舞:何雅詩|Elzira Rosário|勞翠盈|黃樂曦|潘芷韻|邵鎧桐|劉美樺
平面設計:唐偉桐
燈光設計:林俊熠
執行舞台監督:鄧肇邦

主辦:詩篇舞集
支持單位:詩篇舞蹈中心
資助單位:教育暨青年局
場地鳴謝:澳門文化中心
——
The 5th Anniversary Performance of Stella & Artists

Let’s witness our footprints over the 5 years.

SA Dance Centre has been promoting dance education and organizes various kinds of dance training courses for different ages. The dance centre provides ballet and Chinese dance courses as the core training to students and dancers.

Diverse categories of the show will be presented which includes Chinese folk dance, ballet and contemporary dance, and will be performed by our dance centre teachers, students and dancers. The performance is also to share our teachers’ choreography on different variety of dance pieces and the learning outcomes of our students over the years.

【Date and Time】
2018. 1. 28 (Sunday 15:30)

【Venue】
Macao Cultural Centre – Small Auditorium

【Ticketing】
Price: MOP150 (Tickets are open for sale to students of dance centre from 23 December, open for sale to public from 30 December)
Tickets available at MacauTicket: http://www.macauticket.com/
Inquiry: (853) 2855 5555
*Due to limited seats, please be noted that each student or performer can buy a maximum of 3 tickets.
*Age limit: Age 3.5 or above

【Production Team】
Artistic Director: Stella Ho
Producer / Managing Director: Elzira Rosário
Choreographers: Stella Ho|Elzira Rosário|Claudia Lou|Cecilia Wong|Josephine Pun|Sharon Sio|Mira Lao
Graphic Designer: Phoebe Tong
Lighting Designer: Calvin Lam
Deputy Stage Manager: Nicholas Tang

Hosted by: Stella & Artists
Supported by: SA Dance Centre
Sponsored by: Education and Youth Affairs Bureau
Venue special thanks to: Macao Cultural Centre

“二○一七澳門光影節——愛滿全城 · 愛在路上” 開幕演出

“二○一七澳門光影節——愛滿全城 · 愛在路上”開幕演出非常成功!

我們詩篇舞集很榮幸能為這盛事揭開序幕,以「星空祈緣」為主題,配合本地原創音樂及光影設計,在大三巴牌坊石階上帶來浪漫的開幕舞蹈,演繹奇幻唯美的愛情故事。

再次感謝所有dancers包括 Wamei Lao , Albert Garcia, Elzira Rosario, Iekkei Leong, Phoebe Tong, Cecilia Wong, Ka Man Lei, Veronica Cheong的唯美及落力演出!

澳門日報【A1頭條】:
http://www.macaodaily.com/html/2017-12/…/content_1227369.htm

華僑報【頭條】:
http://www.jornalvakio.com/news/view/id/232826

人民網:
http://hm.people.com.cn/n1/2017/1204/c42272-29683648.html

台灣蘋果日報:
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20171204/1252812/

濠江日報:
http://www.houkongdaily.com/20171204-IN-118958.html

 

24313440_1422767461169576_9007862412130679373_o

_CKK3876

 

《舞·當》精彩紛呈

檔案_000

感謝澳門日報為《舞 · 當》作了詳細的節目介紹!

刊登於2017年9月21日:
http://www.macaodaily.com/html/2017-09/…/content_1209271.htm

“當代舞展及交流平台”於本月初打開了序幕,該舞展已於本月八日至十日公演,演畢觀眾讚不絕口,更有不少人期待當中作品再度公演。報導還訪問了今年繼續入選參與舞展的黃樂曦和唐偉桐在她們作品《隨從》由四位本地舞者共同創作
的過程感受。

踏入最後一週的《舞 · 當》,特別推介由極舞館主辦的壓軸本地製作《迷 · 上癮》,由澳門新晉編舞何敏婷,今個星期六、日,交出她的個人作品第一號!伙拍同時於HKAPA修讀舞蹈專業的香港舞者何樂宜、黃諾。詳細內容可留意:

https://www.facebook.com/舞當-Dancing-in-the-Moment-16598304…/

「連續第四年舉辦的《舞 · 當》已於本月初開鑼,今年由本地藝術團體四維空間、詩篇舞集、極舞館聯合主辦,該系列活動負責人詩篇舞集行政總監李詠楓(Elzira)及四維空間藝術總監洪振宇(Popeye)受訪時表示,希望鼓勵本地一眾編舞及舞者進行創作,為現時較缺乏平台的環境提供交流及創作機會。
今年《舞 · 當》由六個部分組成,分別為“當代舞展及交流平台”、“舞蹈大師班”、“在線舞蹈播放”、“舞蹈實驗室”、“舞蹈論壇”、本地製作《迷 · 上癮》;其中“當代舞展及交流平台”和本地製作《迷 · 上癮》皆由本地舞者主力參與創作及表演。
由詩篇舞集主辦的“當代舞展及交流平台”監製李詠楓(Elzira)表示:“今年入選作品共有五隊本地隊伍、一位特邀獨舞編舞作品及四隊外邀嘉賓隊伍來澳演出,此舞展演出在排練期間,請來台灣知名編舞林祐如以及香港編舞家楊春江為入選隊伍進行交流及指導創作。”
…..
本月三十日及十月一日有由極舞館主辦的壓軸本地製作《迷 · 上癮》,該作品由何敏婷擔任編舞。據悉,何敏婷今年剛於香港演藝學院舞蹈學科畢業回澳,《迷 · 上癮》為她的首個雙人舞作品。」

『舞.當』2017|澳門當代舞展及交流平台 2017 CDE Springboard 2017

「當代舞展及交流平台 2017」節目單公開!
The programme list of “CDE Springboard 2017” is launched!
.
9月份再度為澳門當代舞重要時刻。
「當代舞展及交流平台」為展開三週的『舞.當 2017』的首個演出,節目集合本澳具潛力舞作及外地優秀作品,本地五位/對入選編舞及舞者、特邀澳門舞者/編舞、Neo Dance (香港) ,DanceFocus (北京) 以及菲律賓的優秀編舞及舞者。
.
「當代舞展及交流平台」為三天的演出(9月8 – 10日)!請留意三天的節目都有所不同,朋友們要買至少兩場才能看到所有精彩演出呢,難得的節目大家不能錯過!CDE SpringboardCDE MacauCDE Guests
.
節目 Programme:
9/8
1.《Going Home》| 特邀澳門編舞/舞者: 盧曉薇
2.《人 . 物. 化》|編舞/舞者:譚惠樺
3.《爭》| 編舞:高展聰|編舞/舞者:溫淑恩、陳小芳
4.《Negatives to Positive》| 特邀菲律賓編舞: Michael Barry Que|舞者: AL Frederick Abraham, Marveen Ely Lozano
5.《分割》|特邀香港編舞/舞者:李思颺、王丹琦
6.《無命體》特邀北京編舞/舞者:金曉霖(澳門)、汪圓清

9/9
1.《人 . 物. 化》|編舞/舞者:譚惠樺
2.《原生》|編舞/舞者:梁安淇
3.《隨從》|編舞/舞者:勞翠盈、黃樂曦、唐偉桐、劉美樺
4.《瑪莉歐》|編舞/舞者:陳安悠、陳憶萱
5.《Alas Tres》|特邀菲律賓編舞: Gebbvelle Ray Dingdong Selga|舞者: Aisha Josephine Polestico, Gebbvelle Ray Selga
6.《分割》|特邀香港編舞/舞者:李思颺、王丹琦
7.《無命體》特邀北京編舞/舞者:金曉霖(澳門)、汪圓清

9/10
1.《Going Home》| 特邀澳門編舞/舞者: 盧曉薇
2.《爭》| 編舞:高展聰|編舞/舞者:溫淑恩、陳小芳
3.《瑪莉歐》|編舞/舞者:陳安悠、陳憶萱
4.《隨從》|編舞/舞者:勞翠盈、黃樂曦、唐偉桐、劉美樺
5.《原生》|編舞/舞者:梁安淇
6.《Alas Tres》|特邀菲律賓編舞: Gebbvelle Ray Dingdong Selga|舞者: Aisha Josephine Polestico, Gebbvelle Ray Selga
7.《Negatives to Positive》| 特邀菲律賓編舞: Michael Barry Que|舞者: AL Frederick Abraham, Marveen Ely Lozano

____________________________________
澳門當代舞展及交流平台 2017
CDE Springboard 2017
.
9/8-10 20:00|曉角實驗室 Hiu Kok Experimental Theatre
MOP 120 廣星售票網 Macau Ticket
Online Ticketing: https://goo.gl/ay58mZ

舞者盈盈排演新作

21366943_1343274655785524_2354551932307615022_o感謝澳門日報的報導和專訪,訪問了我們詩篇舞集舞者盈盈有關赴北京舞蹈周的情況。
http://www.macaodaily.com/html/2017-08/28/content_1203588.htm
「 七月底,“詩篇舞集”組織了包括編舞、舞者及燈光設計等一行十一人到北京參加北京舞蹈雙周,當中除了去年“獨舞/雙人舞展”的三個作品參演舞蹈周的青年舞展,在北京天橋藝術中心演出外,也讓本地編舞及舞者觀摩這個中國舞蹈界的盛事。
參演青年舞展的三個作品包括劉沛麟的《有人喜歡藍》、Albert Garcia的《四條腿雖好,兩條腿更棒》及Elzira Rosario的《記憶近況》。“詩篇舞集”主要舞者勞翠盈回顧活動時表示:“我會感到驚訝的是,五湖四海的精英都湧到北京,為的就只是一個表演的機會,內地的競爭真是十分激烈!相比起之前我參加的舞蹈節,北京舞蹈雙周的確是一個較全面並且知名度高的活動,大家都十分看重這個舞蹈界的年度盛事,展演周分成了焦點舞台、另類平台、青年舞展及大師班等,活動涵蓋不同年齡層、不同程度,讓有興趣的人士都有機會參與其中。”」

盈盈表示十分欣賞主辦方對於年輕編舞的重視和包容,讓他們都有機會接觸和觀摩更多舞蹈作品,提供了互相學習的交流平台。編舞或多或少帶着自己的愛好或存在主觀感受,我們無疑需要有謙虛的態度才可了解自己更多的不足和進步的可能,十分高興看出澳門舞者在編舞思維層面,更能表達心中想要傾訴的故事和動機。

而這次的北京之旅,為盈盈參加9月8-10日舉行的澳門當代舞展及交流平台提供很多參考的元素和嘗試的可能,演出就是明天開始了!期待跟大家分享今屆編舞的作品,拭目以待!

「當代舞展及交流平台 2017」專頁:
https://www.facebook.com/events/354615491639340

『舞.當』2017 |舞 在 當 下 Dancing in the Moment

DITM2017_00.jpg

『舞.當』已經走入第四個年頭,今年繼續由四維空間 x詩篇舞集 x 極舞館聯手打造、帶來國際性舞蹈表演及本地製作交流平台。

2017年舞.當以“當下,現在”為題,由本地及海外舞團聯袂呈獻各種聯想當下、結合迴然不同的風格、令人熱血沸騰的當代舞蹈作品!活動將在9月8日開始連續三周, 並在演出外延伸出舞蹈大師班、在綫舞蹈播放、舞蹈論壇等系列活動,具體資訊將在不日内陸續發放,敬請留意!

系列演出包括:
9月8-10日 / 當代舞展及交流平台

9月12-19日 / 舞蹈大師班

9月15-22日 / 在綫舞蹈播放

9月16-17日, 23-24日 / 舞蹈實驗室

9月15-17,22日 / 舞蹈論壇

9月30日-10月1日 / 本地製作

門票詳程:
售票地點:澳門售票網(廣星)
查詢:2855 5555
票價:MOP 120(門票將於2017年8月1日開售)

票價優惠:
一次購買3場門票享有7折優惠;
一次購買2場門票享有8折優惠;
學生及65歲以上長者享有6折優惠

主辦單位:四維空間/詩篇舞集/極舞館
贊助單位:文化局/基金會/教育暨青年局
場地贊助:T劇場/曉角劇場
全力支持:Rampages Production

有關演出門票現已於廣星售票網公開發售,即日至8月15日可享早鳥七折優惠。其他延伸活動亦已公開報名參與,有關詳情可點擊相關圖片。
.
更多節目資料可瀏覽 eBooklet: https://goo.gl/fWK6Zm

— — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Dancing in the Moment 2017 Coming Soon!

The 4th edition of “Dancing in the Moment” will soon be held! Co-organized by Four Dimension Spatial, Stella & Artists as well as Max Dance Hall, the series of activities in 2017 will continue to introduce International dance performances and build an exchange platform for local dance productions.

Under the theme of “The Present Moment”, local and overseas dance groups as well as independent artists will jointly present intriguing and remarkable dance works of different style. Starting from 8 September, the series of activities will be held for 4 consecutive weeks, with extended activities such as Dance Master Class, Dance Video Screening and Dance Lectures.

Kindly look forward to detailed information which will be released soon!

“Dancing in the Moment”series of activities include:
September 8-10 / CDE Springboard
September 12-19 / Dance Master Class
September 15-22 / Dance Video Screening
September 16-17,23-24 / Dance Lab Project
September 16-17 / Dance Lectures
September 30- October 1 / Local Production

Price : MOP$120 (Tickets on sales from August 1)
Ticketing: Macau Ticketing Network (KongSeng)
Enquiries: 2855 5555

Discount:
▪ Each purchase of tickets of 2 different performances enjoy 20% off discount
▪ Each purchase of tickets of 3 different performances enjoy 30% off discount
▪ Macao full-time students, disabled and senior citizens aged 65 or above enjoy 40% off discount.

Co-organized by / Four Dimensional Spatial, Stella & Artists and Max Dance Hall
Sponsored by / Macao Cultural Affairs Bureau, Macao Foundation & Macao Education and Youth Affairs Bureau
Venue sponsored by/ T Theatre, Hiu Kok Theatre
Supported by / Rampages Production

For more information of the whole series of activities, please refer to the e-booklet:  https://goo.gl/fWK6Zm

「2017北京舞蹈雙周」演出

詩篇舞集很高興於去年「獨舞/雙人舞展」的作品被入選了本年度「北京舞蹈雙周」的青年舞展演出。我們很榮幸能帶三個舞蹈作品到北京舞蹈雙周,當中包括《有人喜歡藍》、《四條腿雖好,兩條腿更棒》及《記憶近況》,分別於7月27、28及29日在北京天橋藝術中心演出。

我們很高興詩篇舞集在青年舞展的三個作品都有熱烈的回響!感謝三位用心落力的編舞及舞者 劉沛麟、Albert Garcia 及 Elzira Rosario!感謝熠,燈光設計的幫忙!

各位都好好享受展演周,演出是順利成功!期待,十一月的另一個舞蹈節!

*感謝是次演出獲得澳門文化局和教育暨青年局支持