新聞稿 Press Release

詩篇舞集推當代舞發展

演出者及製作人員留影

由詩篇舞集主辦,文化局及澳門基金會資助的“澳門當代舞展及交流平台二○一九”已於九月十四及十五日在南灣舊法院大樓黑盒劇場舉行。

“香港比舞”藝術節總監楊春江、新加坡M1 Contact當代舞蹈節藝術總監郭瑞文、韓國NDA國際舞蹈節藝術總監俞晧植、日本SAI舞蹈節藝術總監崔柄珠、台北藝術大學專任副教授張曉雄、香港演藝學院中國舞系主任盛培琪、香港城市當代舞蹈團經理(節目/中國舞蹈發展)馮澤恩等嘉賓出席。

 “澳門當代舞展及交流平台”今年邀請香港著名編舞家楊春江及台灣編舞田孝慈任創作顧問,指導六名入選本地編舞,包括唐偉桐、劉沛麟、蕭嘉儀、許玉琼、Albert Garcia及簡嘉琳,創作六個不同風格的舞蹈。除了鼓勵本地原創舞作以外,舞展還特邀台灣受矚目的青年舞蹈家吳建緯聯同台灣舞者劉志晨、日本編舞野村咲季、村松千花以及韓國編舞李東河帶來優秀的舞蹈作品同台演出,促進觀摩交流。四場展演後,蕭嘉儀、劉沛麟及Albert Garcia分別獲邀於二○二○年赴日本及韓國參演日本SAI舞蹈節及韓國NDA國際舞蹈節。

(刊登於2019年9月28日澳門日報第B06版)

詩篇舞集推廣當代舞

澳門當代舞展及交流平台2018演出及製作人員

由詩篇舞集主辦,文化局及澳門基金會資助的“澳門當代舞展及交流平台二○一八”已於九月十四及十五日在南灣舊法院大樓黑盒劇場舉行。雖然正値颱風“山竹”來臨前,但也完成了三場展演及一場研討會。

詩篇舞集去年起將“獨舞/雙人舞展”擴大為“澳門當代舞展及交流平台”,鼓勵本地原創舞作及促進與外地藝術家交流,推動澳門當代舞發展。舞展今年起與香港比舞、韓國NDA國際舞蹈節及新加坡M1 Contact當代舞蹈節緊密聯繫,為本地舞作帶來更多國際表演機會。

“澳門當代舞展及交流平台”今年邀請了台灣編舞劉彥成以及集編舞、舞蹈教師、藝術評論家、節目策劃人於一身的香港楊春江任創作顧問,指導七名入選編舞,包括李詠楓、唐偉桐、劉沛麟、鄭雅文、古雯欣、梁安淇及戴詠欣,創作六個不同風格的舞蹈。舞展還特邀畢業於台北藝術大學舞蹈研究所的本澳編舞陳智青,聯同台灣編舞許程崴帶來雙人舞,同時邀得中國台灣、新加坡、韓國、日本及西班牙等地的知名編舞帶來優秀的舞蹈作品同台演出,促進觀摩交流。三場展演後,本地編舞鄭雅文的作品獲選參演明年的韓國NDA國際舞蹈節。

詩篇舞集更獲教青局資助舉辦“亞洲當代舞蹈發展研討會”。

(刊登於2018 年10月3日澳門日報第B01版)

“二○一七澳門光影節——愛滿全城 · 愛在路上” 開幕演出

“二○一七澳門光影節——愛滿全城 · 愛在路上”開幕演出非常成功!

我們詩篇舞集很榮幸能為這盛事揭開序幕,以「星空祈緣」為主題,配合本地原創音樂及光影設計,在大三巴牌坊石階上帶來浪漫的開幕舞蹈,演繹奇幻唯美的愛情故事。

再次感謝所有dancers包括 Wamei Lao , Albert Garcia, Elzira Rosario, Iekkei Leong, Phoebe Tong, Cecilia Wong, Ka Man Lei, Veronica Cheong的唯美及落力演出!

澳門日報【A1頭條】:
http://www.macaodaily.com/html/2017-12/…/content_1227369.htm

華僑報【頭條】:
http://www.jornalvakio.com/news/view/id/232826

人民網:
http://hm.people.com.cn/n1/2017/1204/c42272-29683648.html

台灣蘋果日報:
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20171204/1252812/

濠江日報:
http://www.houkongdaily.com/20171204-IN-118958.html

 

24313440_1422767461169576_9007862412130679373_o

_CKK3876

 

兩導師獲推薦上舞蹈研修班

(刊登於澳門日報 2017年9月28日)

由中國舞蹈家協會、中國文聯人事部、中國文學藝術基金會、重慶市文聯聯合主辦的“第三屆全國中青年舞蹈編創人才高級研修班”日前於重慶舉行,本澳兩位資深舞蹈教師“詩篇舞集”的李詠楓及“濠江舞蹈團”的陳亭,獲澳門舞蹈總會推薦出席參與。

此次高級研修班吸引了全國廿九個省市自治區及港澳台地區近二百位極具發展潛力的中青年舞蹈創编人才參與學習及交流。研修班為期一周,共邀請了九位在全國舞蹈界卓有成就的名家大師、新銳編導進行教授。參加者通過理論學習、專題討論、課堂實踐、作品賞析等多方面學習,對當前舞蹈創作的整體態勢進行深入了解與總結,有助於提升舞蹈編創理念。

“繁榮文藝創作、推動文藝創新,必須有大批德藝雙馨的文藝名家。要把文藝隊伍建設擺在更加突出的重要位置,努力造就一批有影響的各領域文藝領軍人物,建設一支宏大的文藝人才隊伍”這是二○一四年十月十五日習近平主席在中國文聯文藝工作座談會上的重要講話。而本次研修培訓正切實有效加強中國文藝人才隊伍建設,為文藝事業造就一批德藝雙馨的文藝名家和領軍人物。

《舞·當》精彩紛呈

檔案_000

感謝澳門日報為《舞 · 當》作了詳細的節目介紹!

刊登於2017年9月21日:
http://www.macaodaily.com/html/2017-09/…/content_1209271.htm

“當代舞展及交流平台”於本月初打開了序幕,該舞展已於本月八日至十日公演,演畢觀眾讚不絕口,更有不少人期待當中作品再度公演。報導還訪問了今年繼續入選參與舞展的黃樂曦和唐偉桐在她們作品《隨從》由四位本地舞者共同創作
的過程感受。

踏入最後一週的《舞 · 當》,特別推介由極舞館主辦的壓軸本地製作《迷 · 上癮》,由澳門新晉編舞何敏婷,今個星期六、日,交出她的個人作品第一號!伙拍同時於HKAPA修讀舞蹈專業的香港舞者何樂宜、黃諾。詳細內容可留意:

https://www.facebook.com/舞當-Dancing-in-the-Moment-16598304…/

「連續第四年舉辦的《舞 · 當》已於本月初開鑼,今年由本地藝術團體四維空間、詩篇舞集、極舞館聯合主辦,該系列活動負責人詩篇舞集行政總監李詠楓(Elzira)及四維空間藝術總監洪振宇(Popeye)受訪時表示,希望鼓勵本地一眾編舞及舞者進行創作,為現時較缺乏平台的環境提供交流及創作機會。
今年《舞 · 當》由六個部分組成,分別為“當代舞展及交流平台”、“舞蹈大師班”、“在線舞蹈播放”、“舞蹈實驗室”、“舞蹈論壇”、本地製作《迷 · 上癮》;其中“當代舞展及交流平台”和本地製作《迷 · 上癮》皆由本地舞者主力參與創作及表演。
由詩篇舞集主辦的“當代舞展及交流平台”監製李詠楓(Elzira)表示:“今年入選作品共有五隊本地隊伍、一位特邀獨舞編舞作品及四隊外邀嘉賓隊伍來澳演出,此舞展演出在排練期間,請來台灣知名編舞林祐如以及香港編舞家楊春江為入選隊伍進行交流及指導創作。”
…..
本月三十日及十月一日有由極舞館主辦的壓軸本地製作《迷 · 上癮》,該作品由何敏婷擔任編舞。據悉,何敏婷今年剛於香港演藝學院舞蹈學科畢業回澳,《迷 · 上癮》為她的首個雙人舞作品。」

舞者盈盈排演新作

21366943_1343274655785524_2354551932307615022_o感謝澳門日報的報導和專訪,訪問了我們詩篇舞集舞者盈盈有關赴北京舞蹈周的情況。
http://www.macaodaily.com/html/2017-08/28/content_1203588.htm
「 七月底,“詩篇舞集”組織了包括編舞、舞者及燈光設計等一行十一人到北京參加北京舞蹈雙周,當中除了去年“獨舞/雙人舞展”的三個作品參演舞蹈周的青年舞展,在北京天橋藝術中心演出外,也讓本地編舞及舞者觀摩這個中國舞蹈界的盛事。
參演青年舞展的三個作品包括劉沛麟的《有人喜歡藍》、Albert Garcia的《四條腿雖好,兩條腿更棒》及Elzira Rosario的《記憶近況》。“詩篇舞集”主要舞者勞翠盈回顧活動時表示:“我會感到驚訝的是,五湖四海的精英都湧到北京,為的就只是一個表演的機會,內地的競爭真是十分激烈!相比起之前我參加的舞蹈節,北京舞蹈雙周的確是一個較全面並且知名度高的活動,大家都十分看重這個舞蹈界的年度盛事,展演周分成了焦點舞台、另類平台、青年舞展及大師班等,活動涵蓋不同年齡層、不同程度,讓有興趣的人士都有機會參與其中。”」

盈盈表示十分欣賞主辦方對於年輕編舞的重視和包容,讓他們都有機會接觸和觀摩更多舞蹈作品,提供了互相學習的交流平台。編舞或多或少帶着自己的愛好或存在主觀感受,我們無疑需要有謙虛的態度才可了解自己更多的不足和進步的可能,十分高興看出澳門舞者在編舞思維層面,更能表達心中想要傾訴的故事和動機。

而這次的北京之旅,為盈盈參加9月8-10日舉行的澳門當代舞展及交流平台提供很多參考的元素和嘗試的可能,演出就是明天開始了!期待跟大家分享今屆編舞的作品,拭目以待!

「當代舞展及交流平台 2017」專頁:
https://www.facebook.com/events/354615491639340

詩篇舞集參演2016亞裔藝采

%e8%a9%a9%e7%af%87%e8%88%9e%e9%9b%86%e4%bb%a5%e4%bd%9c%e5%93%81%e9%9b%80%e8%88%9e%e4%bb%99%e5%a7%bf%e5%8f%83%e6%bc%94%e4%ba%8co%e4%b8%80%e5%85%ad%e4%ba%9e%e8%a3%94%e8%97%9d%e9%87%87

詩篇舞集參演亞裔藝采受歡迎

【本報消息】應香港康樂及文化事務署邀請,澳門文化局安排詩篇舞集一行二十一人於十一月二十日前往香港參加“二○一六亞裔藝采”,演出大受歡迎,觀衆反應熱烈。

亞裔藝采由香港康樂及文化事務署主辦,為年度文化盛會。活動帶來富亞洲民族色彩的歌舞和藝穗活動,展現亞洲的多元文化。今年活動有十六個國家及地區參與,包括澳洲、柬埔寨、日本、香港、澳門等。

澳門詩篇舞集以作品“雀舞仙姿”參演,分別在香港文化中心露天廣場的萬種風情舞台及華麗舞台演出。舞作融合東西方文化,結合中國傣族舞蹈元素及西方現代舞技巧編排,成為富有特色的演出。加上特別為舞作而設計,以 “花叢中的孔雀” 為主題的亮麗服裝,吸引衆多途人駐足觀賞及拍照留念,氣氛熱烈,大受歡迎。

詩篇舞集的演出讓觀衆對本澳的舞蹈藝術留下印象,展現澳門藝術文化特色。

(刊登於2016年12月3日澳門日報第C05版: 澳聞)