2018 澳門當代舞展及交流平台 CDE Springboard

poster (for newsfeed)

Facebook page: https://www.facebook.com/events/278913222836047/

編舞匯聚,9月舞蹈界盛事於「澳門當代舞展及交流平台」!
.
2018「澳門當代舞展及交流平台」,將繼續透過鼓勵本地原創舞作及促進與外地藝術家交流,雙向推動澳門的當代舞發展。此外,今年起澳門當代舞展及交流平台與香港比舞 (Hong Kong Dance Exchange)、南韓NDA國際舞蹈節 (New Dance for Asia International Dance Festival) 及星加坡M1 Contact當代舞蹈節建立緊密聯繫,為本地舞作帶來更多躍上國際舞台的機會。
.
今年「澳門當代舞展及交流平台」一共舉辦四場,分為Programme A 和 B,大家需要選擇A和B才可欣賞所有節目!四個時間選擇,各位可自由配搭!
.
9月14日(五)20:00 (Programme A)
9月15日(六)15:00 (Programme A),20:00 (Programme B )
9月16日(日)15:00 (Programme B )
演出地點:南灣舊法院大樓二樓黑盒劇場
.
【Programme A】
9.14 (20:00) & 9.15 (15:00)
1. 《禮祭》特邀台灣編舞:許程崴|演出:陳智青(澳門)、許彤、吳欣澤 (樂手)
2. 《艾倫》編舞/演出:唐偉桐
3. 《我幻想她高》編舞/演出:古雯欣
4. 《Empty Set》編舞/演出:鄭雅文
5. 《方圓之外》 編舞:李詠楓 (Elzira Rosário)|演出:勞翠盈、黃樂曦、劉美樺
6. 《Flying Birds》特邀西班牙及日本編舞/演出:Lucía Vázquez、淺井信好 (Nobuyoshi Asai)
.
【Programme B】
9.15 (20:00) & 9.16 (15:00)
1. 《沒有沒有》特邀編舞/演出:陳智青、許程崴
2. 《有人喜歡藍》編舞/演出:劉沛麟
3. 《Double》特邀新加玻編舞:張詠翔 (Albert Tiong)|演出:翁進杰 (Jackie Ong)、林瑞霞 (Rachel Lum)
4. 《Yi》 編舞/演出:梁安淇、戴詠欣
5. 《半透琉璃》特邀韓國編舞/演出:Seo Yun Shin
.
*適合6歲或以上觀眾入場
(Programme A 第一個節目涉及裸露內容,18歲以下觀眾需於第一個節目結束後才可進場,敬請留意)
.
票價: 每場澳門幣150

套票優惠:
– 一次購買三場可享有7折優惠;
– 一次購買兩場可享有8折優惠;
– 全日制學生及65歲以上長者享有8折優惠;

售票網頁:https://goo.gl/forms/rcyEfCFXKOTNZqnR2
售票地點:TDSM Dance Stduio (宋玉生廣場258號建興龍廣場14樓I及J座)
售票熱線:6325 8078 (可SMS/WhatsApp/weChat)
主辦單位:詩篇舞集
贊助單位:澳門文化局、澳門基金會、教育暨青年局
全力支持:RAMPAGE
場地贊助:澳門文化局

—————————————-
CDE Springboard aims to drive the development of contemporary dance in Macau by encouraging the local dance creation and advancing the exchanges with foreign artists. Besides, CDE Springboard is cooperated with Hong Kong Dance Exchange, New Dance for Asia International Dance Festival and M1 Contact from this year to build up more international opportunities for the local dance pieces.
.
There are 4 sessions of CDE Springboard this year, consist of Programme A and B. To watch all shows you are encouraged to select both A and B among the 4 sessions!
.
「Stella & Artists」《CDE Springboard》
14 September (Fri) 20:00 (Programme A)
15 September (Sat) 15:00 (Programme A), 20:00 (Programme B )
16 September (Sun) 20:00 (Programme B )
Venue: Old Court Black Box Theatre
.
【Programme A】
9.14 (20:00) & 9.15 (15:00)
1. 《The Sacrifice of Roaring》 Invited choreographer from Taiwan: Hsu Chen-Wei|Invited dancer: Chan Chi Cheng (Macau), Hsu Tung, Wu Hsin-Tse (musician)
2. 《Alan》Choreographer and dancer: Phoebe Tong
3. 《Her High Heel in My Fantasy》Choreographer and dancer: Ku Man Ian
4. 《Empty Set》Choreographer and dancer: Cheang Nga Man
5. 《G + round》 Choreographer: Elzira Rosário|Dancers: Claudia Lou, Cecilia Wong, Mira Lao
6. 《Flying Birds》Invited choreographers and dancers from Spain and Japan: Lucía Vázquez, Nobuyoshi Asai
.
【Programme B】
9.15 (20:00) & 9.16 (15:00)
1. 《Being not being》Invited choreographers and dancer: Chan Chi Cheng, Hsu Chen-Wei
2. 《Some Adore Blue》Choreographer and dancer: Lao Pui Lon
3. 《Double》Invited choreographer from Singapore: Albert Tiong|Invited dancer: Jackie Ong, Rachel Lum
4. 《Yi》Choreographers and dancers: Leong On Kei, Tai Weng Ian
5. 《Translucent Glass (Multiple Personality)》Invited choreographer and dancer from Korea: Seo Yun Shin
.
*Suitable for the audience who above 6 years old
(The first show of Programme A “The Sacrifice of Roaring” involves nudity, audience below 18 is only allowed to enter the theatre after this show is finished. Thank you for your cooperation.)

Ticket : MOP150/each

Discount:
– Each purchase of tickets of 3 different performances enjoy 30% off discount
– Each purchase of tickets of 2 different performances enjoy 20% off discount
– Macao full-time students, disabled and senior citizens aged 65 or above enjoy 20% off discount

***
Ticketing: https://goo.gl/forms/rcyEfCFXKOTNZqnR2
Location of Ticket Sales: TDSM Dance Studio (Alameda Dr. Carlos d’Assumpcao No.258, Praca Kin Heng Long, 14 Andar I & J)
Enquiries:6325 8078 (SMS/WhatsApp/weChat)

Co-organized by / Stella & Artists
Sponsored by / Macao Cultural Affairs Bureau, Macao Foundation & Macao Education and Youth Affairs Bureau
Supported by / Rampages Production
Venue Sponsored by/ Macao Cultural Affairs Bureau