獨舞/雙人舞展2015 – 節目資料

《獨舞/雙人舞展2015》

演出日期:8月29-30日,晚上8點

演出地點:澳門自家劇場

贊助單位:澳門文化局、澳門基金會  


猶豫                     編舞/舞者:勞翠盈

Undeniable     編舞/舞者:Elzira Rosario (李詠楓)

自我?                編舞/舞者:高展聰


特邀獨舞演出

藍色的黃            編舞/舞者:許程崴


N-EX-T            編舞/舞者:劉楚華,劉嘉虹 ∣燈光設計:林俊熠∣音樂設計:官狄龍

·                編舞:何雅詩∣創作舞者:黃樂曦

                       編舞/舞者:吳曉彤∣特別鳴謝:鄭雅文

Smother          編舞/舞者:Anabela Lourenço∣指導老師:梁奕琪

Identity            編舞/舞者:Albert Garcia


特邀獨舞演出

見或不見       編舞/舞者:盧曉薇


舞蹈顧問:梅卓燕|楊春江

燈光設計:譚樂棉 (http://tamlokmin.weebly.com/)

舞臺總監:林永健

音響控制:陳錦麟


猶豫

我們都需要一份勇氣來支持每一個抉擇,不斷在取捨之間徘徊,有人叫它做成長,亦有人叫它做追趕。

9N2A8657as

編舞/舞者:勞翠盈

詩篇舞集成員,自幼於澳門紫羅蘭舞蹈團及澳門演藝學院舞蹈學校習舞,已完成中國舞高級普及課程,另已考取北京舞蹈學院中國舞等級考試證書及教師授課證書。近年主要參與演出包括2015“‘澳門製作•本土情懷’澳門基金會市民專場演出”《詠舞南音》、第二十五屆澳門藝術節節目《重生》、UnityGate2013澳葡舞展、紫羅蘭舞蹈團之舞蹈劇場 《I》 (2013)、兒童舞蹈劇場《愛麗C.愛夢遊》(2012)、第二十二屆澳門藝術節節目《家.鄉情濃》 (2011) 、澳門國際青年舞蹈節 (2010)、兒童舞蹈劇場《不醜小鴨歷險記》(2010) 、《航天英雄.情繫濠江》歡迎晚會 (2008) 等,2010 及2012曾赴港參加「紫荊盃國際舞蹈邀請賽」。另分別於2012及2013年赴波蘭比托姆參與 「澳門-波蘭藝術交流計劃」。


Undeniable

生活和時間從來不會因為你的停滯不前而有所改變。

放下過去的章節並繼續往前走,生活才有辦法給你一個全新的篇章。

抬頭看看,其實每個人都在邊走邊療傷,如果他們可以,那麼,你也可以。

9N2A8779as

編舞/舞者: Elzira Rosario (李詠楓)

Elzira Rosario,自小學習芭蕾舞,擁有十多年的演出經驗,從中學時期已開始參與教學及編創工作。於「英國皇家舞蹈學院 (芭蕾舞)」及「澳洲芭蕾舞藝術學院」級別試中取得優異成績。曾參演芭蕾舞劇「吉賽爾」第二幕、「海盜」第三幕、「仙女」、「小夜曲」及「珠寶 – 鑽石」選段等。近年從事澳門舞蹈教育、文化藝術演出等工作,致力推動澳門的舞蹈及文化藝術發展。2014年與台灣的舞蹈生態系創意團隊參演環境舞蹈劇場《舞‧生態─失濕》。近年參演舞蹈劇場作品包括2015“‘澳門製作•本土情懷’澳門基金會市民專場演出”《詠舞南音》等等。


自我?

自我是表演者的障礙,但若果自我是拿來否定而不是了解,那還是真心嗎?

9N2A8836s

編舞/舞者:高展聰

高展聰 畢業於澳門演藝學院戲劇學校表演基礎課程,曾參與結業演出《芳心之罪》及《物理學家》。


特邀獨舞演出

藍色的黃

『藍色是天空和海洋的顏色,很有深度,優雅又沈穩,更是憂鬱與哀愁;黃色是陽光的顏色,帶有歡樂與幸福的能量,讓人感受愉快,充滿著希望。』 現在的自己像是藍色,有點深有點暗,但依照記憶中的味道,那一個自己應該是黃色的啊!年幼時不認識煩惱,玩是唯一,向著陽光旋轉跳躍閉著眼,曬著燦爛的微笑,那生命是明亮的。長大後,路過無數城市波動,時間使人變色,被許多藍色迷霧包覆著的黃,尋找回迷路的黃。

許程崴-藍色的黃|攝影:李享

許程崴-藍色的黃|攝影:李享

編舞/舞者:許程崴 Hsu Chen Wei

台灣人,就讀國立臺北藝術大學舞蹈研究所,主修舞蹈創作。畢業於左營高中舞蹈班、國立臺北藝術大學舞蹈系。現為『古名伸舞團』即興舞蹈表演者及獨立編舞者。曾赴澳門、香港、大陸北京河南、馬來西亞、印尼、法國、美國、加拿大、澳大利亞以及台灣各地參加國際性演出與文化交流,並在2012年遠赴大陸四川教授現代舞蹈。在台灣期間曾獲得文化部與菁霖文化基金會創作補助,多次發表現代舞作品。2015年獲選【三十沙龍劇場駐點計畫】創作作品《禮祭》,更受邀【北京舞蹈雙週-青年舞展】赴北京演出,隨後獲選【世界舞蹈聯盟-美洲會議】赴夏威夷演出。作品《想去的地方》;2014年7月獲文化部及菁霖獎助金補助赴法國昂熱參加WDA國際舞蹈高峰會發表,9月受邀至澳門演出;2013年參與周先生與舞者們『舞蹈旅行計畫』赴澳門演出《1875拉威爾與波利露》;2012年獲得WDA獎學金以及菁霖獎助金赴大陸.河南參加ADF.Henan(美國舞蹈節)。參與『人舞蹈劇場』文化部【2014藝術新秀首次創作發表補助】擔任編舞者一職,發表《從擁抱開始》,並巡演台北高雄兩地,以及2015年【羅曼菲舞蹈獎助學金】舞蹈創作計劃《五件獨舞計劃-第三件》創作補助。比賽方面榮獲文化部『舞躍大地舞蹈創作比賽』2011年作品《人‧群》年度大獎以及2012年作品《喪》優選獎;2010年作品《觸之祭》榮獲文建會『金舞獎舞蹈比賽』最佳舞蹈獎及最佳編舞獎。  


N-EX-T

開心,一段祝福?

開心,一種情緒?

開心,一個象徵?

開心,一次命名?

開心,一對載體?

開開心心, next or ex, do you care?

reference photo

編舞/舞者:劉楚華|劉嘉虹

意念:劉楚華

燈光及意象設計:林俊熠

聲效及音樂設計:官狄龍

技術支援:意動空間

劉嘉虹 Sonia Lao

意動空間成員。自幼習舞主要以現代舞為主,曾於澳門演藝學院舞蹈學校進修舞蹈及表演,曾修讀現代舞課程,表演班及接觸即興進階班。熱衷於表現藝術,亦接觸舞台劇、環境劇場等不同形式表演及創作。喜愛當代舞,認為當代舞不是一種既定的風格,而是一種觀念的存在。近年主要發展舞蹈劇場,曾到葡國、香港、廣州、上海等地進行交流及專場演出。近年參與演出作品包括:第二十四屆澳門藝術節《MY CHAIR 20:13》,文化中心Open Box環境劇場《男人與女人的戰爭》,第二十五屆澳門藝術節《重生》及《詠舞南音》。舞蹈劇場《Eyes On》,《500》,《旅人》等。

劉楚華 Chloe Lao

意動空間成員。香港中文大學文化管理碩士,澳門大學文學士,前澳門演藝學院舞蹈學校精英班學生。現為英姿舞園行政總監、文物大使協會活動策劃等。多年從事舞蹈編創、文化藝術節目製作及文化遺產推廣等工作,致力推動澳門表演藝術之發展。 2009年起應邀參演水墨意象形體劇場《玩風景》系列,並巡演至北京、韓國、葡萄牙、佛得角及波蘭等地。 2012年起與波蘭Silesian Dance Theatre 聯合創作,作品《MOP》於波蘭「第19屆年度國際當代舞蹈論壇及表演藝術節」及2014年在澳門藝術節上演。編創作品包括:《Over the Rainbow》、《詩禪》、《界限》、《旅人》、《Lost in Connection》等;參演的作品包括澳門藝術節《情書》、《詠舞南音》(首演)、《Time Keeper》、黑盒劇場《夕陽事兒》、《葉子片片》藝術駐校及社區計劃等;曾監製之表演藝術項目包括:《遺城詩路》系列、《沙途》等;2014年期間任文化局「文化講堂」導師。 相信直覺,喜歡一切異想、妙思。

──────────────

Concept:Chloe Lao

Choreographers/Dancers:Chloe Lao/Sonia Lao

Lighting Designer:Calvin Iap

Sound Designer:Dino Granatin

Technical supported by : Concept Pulse Studio  


·

無論在古代或現代,少女總會幻想著自己將來圓滿、幸福的愛情生活。 心情相似,那身體動作語彙可也相近? 經典如《春江花月夜》的風格動作和姿態,那“聞花”、“照影”、“聽鳥鳴”、“學鳥飛翔”及“想像中的愛情幸福”,放諸現代,是否同樣深情動人?

9N2A9142as

創作舞者:黃樂曦

詩篇舞集成員,自幼於澳門紫羅蘭舞蹈團習舞,已考取北京舞蹈學院中國舞等級考試證書及教師授課證書。近年主要參與演出包括《劃破時空 舞向2014─兩岸四地舞蹈精英薈萃》、UnityGate2013澳葡舞展、紫羅蘭舞蹈團之舞蹈劇場 《I》 (2013)、兒童舞蹈劇場《愛麗C.愛夢遊》(2012)、澳門國際青年舞蹈節 (2010)等, 2012年曾赴香港參加「紫荊盃國際舞蹈邀請賽」。

編舞:何雅詩

自幼習舞,大學時期至今不斷參與舞蹈演出、編創及教學。2000年隨澳門演藝學院往上海參加中國青少年藝術大賽第六屆「桃李杯」舞蹈比賽之群舞賽項,獲表演獎和評委特別獎。2004年完成澳門演藝學院舞蹈學校三年制的舞蹈編導課程,編舞作品曾分別於澳門藝術節,澳門國際青年舞蹈節,澳門城市藝穗節中發表。2008年獲選澳門文化中心主辦之「跳躍.紐約」編舞精英交流計劃,赴紐約接受編舞培訓,亦曾赴香港、廣州、深圳、上海、葡國里斯本及波蘭比托姆等地演出或作文化交流。2012年創立舞蹈團體「詩篇舞集」,冀能積極發展及推動澳門的舞蹈藝術。  


You cannot find peace by avoiding life”. – Virginia Woolf

9N2A9224s

編舞/舞者:吳曉彤

吳曉彤曾於澳門演藝學院舞蹈學院學習中國舞,近年積極參與不同類型的舞蹈跟肢體的工作坊。曾參與演出及創作之活動包括澳門藝術節節目《重生》、《詠舞南音》、《鄭家花月夜未央》、《UnityGate 2013 澳葡舞展》、《OFF | SITE 在場 ﹣環境創作及演出》及澳門文化中心製作《澳門故事》系列等。2013年與本澳舞團詩篇舞集及澳門舞者工作室共赴葡萄牙參與《UnityGate 2013 in Portugal 澳葡舞者交流計劃》,並與葡萄牙的Amalgama 舞蹈團在里斯本共同參與 《UnityGate 2013之閉幕》及“世界舞台”之演出。

特別鳴謝:鄭雅文


Smother

城市猶如沒有圍牆的囚房,令人疲憊、窒息。。。。。。

9N2A9244as

編舞/舞者:Anabela Lourenço Anabela Lourenço

自小習舞,從6歳起開始接觸葡萄牙土風舞至今已有十四年演出經驗, 曾多次代表澳門赴中國內地以及萄葡牙等地推廣葡萄牙土風舞蹈文化。直至中學時期開始接觸到現代舞以及芭蕾舞。

指導老師:梁奕琪

梁奕琪,北京舞蹈學院中國舞編導系2014年本科畢業生,在校期間曾多次獲授國家港澳臺生獎學金。2009年畢業於澳門演藝學院舞蹈學校第一屆全日制專業舞蹈課程中國舞專業方向,曾多次代表學校及澳門到國內外參與演出及比賽,並獲得好評及佳績。2010年獲澳門教育暨青年局頒發“蔡淩霜”課程成績優異獎。曾參演舞劇有《奔月》、創作及參演舞劇《戲夢人生》及2015“‘澳門製作•本土情懷’澳門基金會市民專場演出”《詠舞南音》。原創作品包括獨舞《留世》、雙人舞《Through the Key Hole》、群舞《源》等。


Identity 

「一天早晨,格里高從不安的惡夢中醒來時,發現自己變成了一條巨大的甲蟲。」

他,面目全非; 他,不知所措; 他,痛苦不堪; 但他還是他。

反而是,身邊的你,跟你,帶一樣的身體,卻作出醜陋的排斥。

作品創作來自卡夫卡的《變形記》

9N2A9328as

編舞/舞者:Albert Garcia

Albert Garcia 於1994年在澳門出生,自小已經擁有舞台演出經驗。2006年在英語話劇比賽Books Alive中得獎。曾以演員及高蹺表演參與多個劇團之演出,包括:黑沙劇團、浪風劇社、PIA(葡萄牙)、CARGOTOPIA(葡萄牙)、MASSFX及N’IVOIRE QUE DU BLEU劇團(法國)。


特邀獨舞演出

見或不見

9N2A9383as

編舞/舞者:盧曉薇

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s